BusinessWeekのWatts Humphrey氏の記事意訳

BusinessWeekの5/9号でWatts S. Humphrey氏の
インタビューが掲載されているそうです。

• http://www.sei.cmu.edu/about/whatsnew/whatsnew.html#watts-bus-wk

で、インターネットでも読めるので、読んでみましたが、
せっかくなのでちょっと訳してみました。
（面倒な所は結構意訳ですが）

個人的には、日本の名前がソフトウェアの今後の中で挙がらないのが、
悔しいですね。むー。

• http://www.businessweek.com/magazine/content/05_19/b3932038_mz009.htm