English is needed to express in WorldWide.

Seasarのひがさんが日本語と英語の両方でブログを書き始めている。
やはり、世界に出すと本気で考えた場合、自分で説明／表現していく力が必要である
というのは事実だと思う。

• ひがやすを blog
• http://d.hatena.ne.jp/higayasuo/

この間、かなり英語の勉強をされていると聞いたので、自分も頑張ろう。
ブログを書くという事を考えると、先日書いた英語日記ってやり易い。特に数行日記なら。

インターネット環境なら辞書もフリーで揃うし、自分が書くとすれば、以下のやり方が中心。

1.単語に関しては、英辞郎で英語／日本語から辞書引き
2.文章で「この表現って、英語的かな？」という場合は、フレーズまとめてgoogleに掛ける。ナチュラルじゃない表現の場合は、検索に引っ掛からない。(^^;
3.短く書く。短文で書く。ネイティブじゃない場合、複文にすると不自然な英語になりがちだから意識した方が良いと言われてから実践。
短文の方が書きやすいしね。

それに、前述の2.の場合だって幾つかのフレーズは引っ掛かるんだし、
あまり気にしない方が英語は書き易いと思うけどなぁ。
#会話に比べて文章が酷いといつも言われる私が書くことじゃないかもしれないけど

If you worried to start writing your sentences in English. Let's try it together.=) I think that many Japanse have fears to make mistakes.
If you are native, of course, you should study English well because it is your mother tongue. However, other foreign people do not speak and write perfect English.
Really, I felt it when I went study abroad. But, they usually try to communicated and expressed their thought in English. That experiences made them speak and write in English well.